ÿþ<html> <head> <title>St. Maximilian Kolbe Roman Catholic Polish Mission</title> <link href="index_files/misja.css" type="text/css" rel="stylesheet"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="keywords" content="nasza misja, Polish Mission, catholic polish mission, anasza misja, A Polska Misja, Holidays, Easter, Wielkanoc, a Polish Mission" /> </head> <body style="margin-top:0"> <div> <center> <!-- top banner --> <table class="forText" style="height:75; width:760;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td style="width:760; height:75"> <img src="index_files/TOP.jpg" width="760" height="75" alt="Polish Mission"/> </td> </tr> <!-- <tr> <td style="height:172" valign="top" class="cell_out"> <img src="index_files/top2.jpg" width="760" height="172" alt="Mission"/> </td> </tr> --> </table> </center> </div> <!-- end banner; content of the page starts --> <center> <table style="width:760; background-color:#be0b1d" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr style="width:760;"> <td style="width:34%; height:3"></td> <td style="width:33%"></td> <td style="width:33%"></td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="height:45" colspan="3" align="center"> <!-- menu starts --> <table style="height:21; width:760; background-color:#f3f4f5" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr class="forText"> <td style="width:6; height:45">&nbsp;</td> <td style="width:100" valign="middle" class="forText"> <p class="forbuttons"> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Home"/> <a href="http://www.polishmission.org/" class="forText">Strona G&#322&oacute;wna</a> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Home"/> <a href="http://www.polishmission.org/" class="forText">Home</a> </p> </td> <!-- Maksymilian Kolbe --> <td style="width: 156;" valign="middle" class="forText"> <p class="forbuttons">&nbsp; <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Patron"/> <a href="http://www.polishmission.org/kolbe.htm" class="forText">Sw. Maksymilian Kolbe</a> <br/>&nbsp; <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Patron"/> <a href="http://www.polishmission.org/kolbe_en.htm" class="forText">St. Maximilian Kolbe</a></p> </td> <!-- holidays --> <td style="width:120" valign="middle" class="forText"> <p> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Holidays"/> <span class="forText">Polskie &#346wi&#281ta</span> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Holidays"/> <span class="forText">Polish Holidays</span> </p> </td> <!-- hapennings --> <td style="width:100" valign="middle" class="forText"> <p> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Events"/> <a href="http://www.polishmission.org/wydarzenia.htm" class="forText">Wydarzenia</a> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Events"/> <a href="http://www.polishmission.org/wydarzenia.htm" class="forText">Events</a> </p> </td> <!-- Szkola --> <td style="width:110" valign="middle" class="forText"> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Zobacz"/> <a href="http://www.polishmission.org/szkola.htm" class="forText">SzkoBa Polska</a> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Info"/> <a href="http://www.polishmission.org/szkola.htm" class="forText">Polish School</a> </td> <!-- Festiwal --> <td style="width:110" valign="middle" class="forText"> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Polski Festiwal"/> <a href="http://www.polishmission.org/festival/Festiwal/index.php" class="forText" target="_blank">Polski Festiwal</a> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Polish Festival"/> <a href="http://www.polishmission.org/festival/index.php" class="forText" target="_blank">Polish Festival</a> </td> <!-- sponsors --> <td style="width:100" valign="middle" class="forText"> <img height="7" src="index_files/tranparent2.gif" width="6" alt="Sponsors"/> <a href="http://www.polishmission.org/sponsorzy.htm" class="forText">Sponsorzy</a> <br/> <img height="7" src="index_files/tranparent1.gif" width="6" alt="Sponsors"/> <a href="http://www.polishmission.org/sponsorzy.htm" class="forText">Sponsors</a> </td> <!--<td style="width:6">&nbsp;</td>--> </tr> </table> </td> </tr> <!-- menu ends --> <tr> <td colspan="3" style="height:10"></td> </tr> <!-- page starts --> <tr> <td colspan="3" align="left" valign="top"> <div style="margin-left:12px; margin-bottom:10px" class="titles">Polskie &#346wi&#281ta / <span class="titles" style="color:#AEDFFF;">Polish Holidays</span> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div><img src="index_files/line.gif" width="735" height="1" alt=""/></div> </td> </tr> <!-- Easter 2010 --> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Wielkanoc 2010 / <span class="forEnglighHeader"> Easter 2010</span> </p> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <img src="index_files/SmallImages/easter10.jpg" alt="Easter"/> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-left:25px; padding-right:10px"> <p class="formaintext"> W tym roku, ju| po raz drugi, uroczysto[ci Triduum Paschalnego rozpoczli[my o 5:00 rano. Coraz wicej wiernych gromadzi si wcze[nie rano aby uczestniczy w Liturgii Wigilii Paschalnej Wielkiej Soboty i Mszy Zw. Wielkanocnej. Dzikujemy wszystkim za trud w przygotowaniu wspaniaBego wydarzenia.<br /> Bóg Zap&#322;a!<br /><br /> <a href="http://www.polishmission.org/Pictures/Easter/ShowSlides.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <!-- Easter 09 --> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Wielkanoc 2009 / <span class="forEnglighHeader"> Easter 2009</span> </p> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <img src="index_files/SmallImages/cross.jpg" alt="Easter"/> </td> <td align="left"> <img src="index_files/SmallImages/easter.jpg" alt="Easter"/> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-left:25px"> <p class="formaintext"> Tegoroczne uroczysto[ci byBy ogromnym prze|yciem religijnym dla nas wszystkich, dziki pracy i wielkiemu po[wiceniu wielu osób.<br /> Bóg ZapBa! <br /> <a href="http://www.polishmission.org/Pictures/Easter/ShowSlides.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <!-- Boze Narodzenie --> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Bo|e Narodzenie 2009 / <span class="forEnglighHeader"> Christmas 2009</span> </p> <p style=" font-family:Monotype Corsiva, Arial, Comic Sans MS; font-size:medium; color:#ffffff;"> Gdy si Chrystus rodzi i na [wiat przychodzi<br /> Ciemna noc w jasno[ci promienistej brodzi <br /> AnioBowie si raduj, pod niebiosa wy[piewuj:<br /> Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo <br /> </p> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/Christmas/xmas09.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <img src="index_files/SmallImages/xmas.jpg" alt="Bo|e Narodzenie"/> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <!-- Boze Cialo --> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Bo|e CiaBo - 25 maj, 2008 </p> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/BozeCialo08/BC08.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <img src="index_files/SmallImages/BC2.jpg" alt="Bo|e CiaBo"/> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <!-- Wielkanoc --> <tr> <td colspan="3" valign="middle" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Wielkanoc 2008 / <span class="forEnglighHeader"> Easter 2008</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top" align="center"> <p class="fancy"> Zmartwychwsta&#322;y Jezus<br /> odnosi zwycistwo nad<br /> nienawi[ci, zak&#322;amaniem, zemst, [mierci...<br /><br /> Umocnieni widokiem Grobu pustego<br /> dzielmy si wiar z innymi<br /> aby w nas urzeczywistnia&#322;a si <br /> tajemnica Odkupienia dokonanego na Krzy&#380;u.<br /><br /> Niech zmartwychwsta&#322;y Jezus <br /> bdzie zród&#322;em <br /> rado[ci, ufno[ci i g&#322;bokiej wiary.<br /><br /> B&#322;ogos&#322;awionych &#346;wit. <br /> Weso&#322;ego Alleluja! <br /><br /> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p class="formaintext" style="padding-left:14px"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kolejne &#346;wito i kolejne zwycistwo Chrystusa w ludziach dobrej woli. Stali[my si silniejsi i odwa&#380;niejsi w wyznawaniu wiary w Jezusa Zmartwychwsta&#322;ego przez dobry przyk&#322;ad &#380;ycia i szacunek okazywany drugiemu i [wiadczon pomoc.<br /> Serdeczne podzikowania kierujemy pod adresem tych, ktorzy swoj prac i po[wiconym czasem pomogli w przygotowaniu piknych dekoracji Niedzieli Palmowej i Triduum Paschalnego, zadbali o pikn Liturgi S&#322;owa, Liturgi &#346;piewu i Liturgi Ceremonii.<br /> Dziki wielkiemu po[wiceniu wielu, uroczysto[ci by&#322;y ogromnym prze&#380;yciem religijnym dla nas wszystkich.<br /> Bóg Zap&#322;a!<br /><br /> </p> </td> </tr> <!-- zdjecia --> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <!-- niedziela palmowa --> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Niedziela Palmowa / <span class="forEnglighHeader">Palm Sunday</span> </p><br /> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/PalmSunday2008/PalmSunday.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <div> <img src="index_files/SmallImages/palmowa.JPG" alt="Palmowa Niedziela"/> </div> </td> </tr> <!-- wielki tydzien --> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Wielki Pitek i Wielka Sobota / <span class="forEnglighHeader">Good Friday and Saturday</span> </p><br /> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/WielkiTydzien08/wielki.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <div> <img src="index_files/SmallImages/piatek.jpg" alt="Wielki Piatek"/> </div> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <div> <img src="index_files/SmallImages/wsobota.jpg" alt="Uroczystosci Wielkiej Soboty"/> </div> </td> </tr> <!-- niedziela wielkanocna --> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">Niedziela - Rezurekcja / <span class="forEnglighHeader">Easter Sunday</span> </p><br /> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/WielkiTydzien08/wielki.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <div> <img src="index_files/SmallImages/rezurekcja.jpg" alt="Niedziela"/> </div> </td> </tr> <!-- food blessing Saturday --> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div style="width:735"> <hr /></div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" align="left" style="padding-left:25px"> <p class="forPolishHeader">&#346;wiconka / <span class="forEnglighHeader">Food Blessing</span> </p> <br /> <p class="formaintext"> <a href="http://www.polishmission.org/images/WielkiTydzien08/wielki.htm" class="context" title="More pictures" target="_blank"> Zdj&#281;cia / Pictures</a> </p> </td> <td valign="middle" align="right" style="padding-right:15px"> <div> <img src="index_files/SmallImages/swiecone.JPG" alt="Poswiecenie pokarmow"/> </div> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>